อุทธัง อัทโธ สะ ระ จิต ตังฯ
(สวด 5 จบ เพื่อให้ปืนของเขาด้านจนยิงไม่ออก)
(หรือเพื่อป้องกันอันตรายจากปืนผาหน้าไม้ทั้งปวง)
(สวด 7 จบ เสกเป่าลมออกไปสะกดปืนผาหน้าไม้และอาวุธทั้งหลายให้ใช้การไม่ได้
ไม่อาจทำอันตรายแก่เราได้)
ความหมายและรายละเอียดเพิ่มเติม
คาถาปืนด้านนี้ถูกใช้ภาวนาเพื่อเสริมพลังป้องกันจากภัยจากอาวุธปืนหรืออาวุธที่มีใบไม้
เมื่อสวดครบ 5 จบ จะช่วยให้ปืนหรืออาวุธดังกล่าว “ด้าน” จนไม่สามารถยิงออกหรือทำอันตรายได้
ในกรณีที่ต้องการเสริมพลังคาถาเพิ่มเติม ให้สวด 7 จบพร้อมกับการเป่าเพื่อสะกดอาวุธเหล่านั้น
ผลที่ได้คือ ทำให้อาวุธเหล่านั้นไม่สามารถถูกใช้ในการทำอันตรายแก่ผู้สวดได้
คำแปลโดย: [ชื่อผู้แปล]
